Did you know that there are over 7,000 languages spoken worldwide, according to BBC? Churches that don’t provide sermon translation risk leaving the people in their pews behind. By not accommodating your congregation, you’re not allowing people who want to connect with your message that opportunity.
Growth doesn’t necessarily come from reaching across oceans. It could begin by making sure every single person in your congregation understands and connects with the message. That’s where sermon translation becomes a game-changer.
According to Ethnologue, over 67 million people in the U.S. alone speak a language other than English at home. More than likely, people visiting your church may not fully understand English sermons. Without translation, those families might never return. Not because they didn’t like your sermon, but because they didn’t understand it. Also, since they don’t feel included, they likely won’t feel comfortable returning.
Translation ensures that everyone in the room gets the spiritual connection they need, no matter their language. That’s more than growth—it’s Gospel hospitality.
By going the extra step to include others whose first language isn’t English, this is your way of saying “You belong here”. That sense of belonging will not only bring new members but also increase the chances of them returning. It encourages word-of-mouth invitations in communities where English isn’t the first language.
Sermon Live is a live sermon translation tool that translates your message in a simple, effective, and reliable way. Members can simply use the never-changing URL or QR code and get the message translated with only a 3-second delay.
With Sermon Live, you can:
It’s designed for the reality of modern congregations.
Growth doesn’t just happen when churches grow online; it happens when they care deeply for the people who sit in their pews. Sermon translation ensures no one is left out. With Sermon Live, your church can create a more welcoming and inclusive environment.
Q: Why should churches prioritize sermon translation?
A: Sermon Live promotes inclusivity, keeps visitors engaged, and helps members connect with the message.
Q: Is Sermon Live only for large churches?
A: Not at all! Sermon Live is an affordable tool that makes it easy for small and mid-sized churches to offer translation.
Q: Does sermon translation actually help church growth?
A: Yes! People are more likely to stay and invite others when they feel included, welcomed, and understood.
Common Mistakes Churches Make When Trying To Reach Multilingual Audiences Churches have an important opportunity and a responsibility to reach people from every background and
How to Translate a Sermon Without Losing Its Heart When preaching, your main goal is simple: to share God’s Word to inspire, connect, and uplift
The Hidden Challenges Bilingual Church Members Face (and How to Solve Them) Attending church should be a time of unity and connection. However, for many
